Melissa Macfarlane unpacks the curiosity that sparked one of the country’s largest Amari collections and a bar – Botanik Up a staircase in Kyneton, Victoria, and inside the old Royal George Hotel – sits…